Sentence examples of "шляпа - котелок" in Russian

Select source language

Select target language

Положи морковку в котелок. Put the carrots in the pot.

Эта шляпа мне здорово идёт. This hat suits me nicely.

Кое-кто получит чутка в котелок, в боксёрском стиле. Some man's gonna get lick in the headpiece, boxing style.

Это не твоя шляпа, не так ли? That is not your hat, is it?

Вот твой котелок, а вот и зонтик. Here's your bowler and there's your umbrella.

Эта шляпа тебе велика. This hat is too big for you.

Никакой ты не котелок. You are so not a kettle.

Боюсь, что островерхая шляпа — это ещё не всё, что нужно для того, чтобы стать волшебником. I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard.

Я помню, как застегивал ремешок, чтобы котелок не упал во время бега. I remember getting a chin strap so the bowler wouldn't fall off when I ran.

О чём вам напоминает эта шляпа? What does this hat remind you of?

Я ношу котелок, потому что у меня небольшая залысина. I wear the derby because I have a little bit of a bald spot.

Эта шляпа мне мала. This hat is too small for me.

Говорить, что огромный котел называет котелок. Talk about a really big pot calling the kettle.

Эта шляпа принадлежит тебе? Is this hat yours?

Юн Пхиль Чжу, я прихватила дорожную плитку и котелок. Yoon Pil Joo, I brought a portable gas stove and pan.

Это ваша шляпа? Is this hat yours?

Эта шляпа мне не идёт. This hat doesn't fit me.

Эта шляпа дешевле той. This hat is less expensive than that one.

Это моя шляпа. This hat is mine.

У девочки была большая красная шляпа. The girl had a large red hat on.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download