Beispiele für die Verwendung von "шнур питания" im Russischen

<>
Отключите шнур питания от розетки. Unplug the AC power cord from the AC outlet.
Отключите шнур питания от маршрутизатора. Unplug the power cord from your router
Отключите шнур питания от модема. Unplug the power cord from your modem.
Отключите шнур питания от консоли. Unplug the power cord from the console.
Вытаскивая шнур питания, тяните за вилку. When you disconnect the power cords, pull on the plug.
Включите шнур питания в электрическую розетку. Plug the power cord into an electrical outlet.
Проверьте шнур питания на наличие видимых дефектов. Examine the AC power cord for any visual defects.
Отсоедините шнур питания от задней панели консоли. Unplug the power cord from the back of the console.
Отсоедините шнур питания от задней панели модема. Unplug the power cord from the back of the modem.
Затем включите шнур питания в электрическую розетку. Then plug the power cord into an electrical outlet.
Убедитесь, что шнур питания вставлен в работающую электрическую розетку. Make sure the power cord is plugged into a working electrical outlet.
Убедитесь, что шнур питания подключен к работающей электрической розетке. Make sure the power cord is plugged into a working electrical outlet.
Полностью вставьте шнур питания постоянного тока в разъем на консоли. Fully insert the DC power cord into the console.
Шнур питания переменного тока при необходимости можно отсоединить от блока питания. The AC power cord is detachable from the PSU.
Шнур питания переменного тока используется для подключения блока питания к электрической розетке. The AC power cord connects the PSU to the wall socket.
Убедитесь, что шнур питания переменного тока полностью вставлен в основу зарядного устройства. Make sure that the AC power cord is fully inserted into the base of the charge kit.
Плотно и до конца вставьте шнур питания переменного тока в разъем блока питания. Firmly plug the AC power cord into the PSU until the plug on the cord is completely seated.
Убедитесь, что кабель Kinect надежно подключен к адаптеру Kinect и что шнур питания адаптера подключен. Make sure the Kinect cable is securely connected to the Kinect adapter, and that the adapter's power cord is plugged in.
Если нужно заменить блок питания или шнур питания переменного тока, обратитесь в службу поддержки Xbox. If you need a replacement PSU or AC power cord, contact Xbox Support.
Используйте только блок питания и шнур питания, прилагающиеся к консоли или полученные в авторизованном сервисном центре. Using only the PSU and the AC power cord that were included with your console or that you received from an authorized repair center.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.