Sentence examples of "шпионили" in Russian

Select source language

Select target language

Если Мишель узнала, что за ней шпионили, тогда юристу могли предъявить нарушение этики и исключить из адвокатуры. If Michelle found out that she was being spied on, then that lawyer would face an ethics violation and disbarment.

Действительно, когда инспекторы покинули Ирак, обнаружилось, что некоторые из них шпионили за Ираком и его важнейшими национальными интересами, одновременно провоцируя кризисы; окончательный доклад Председателя ныне несуществующей Специальной комиссии был также использован Соединенными Штатами Америки и Соединенным Королевством для маскировки своего вероломного нападения 16 декабря 1998 года. Indeed, when the inspectors left Iraq it was discovered that some of them had been spying on Iraq and its vital national interests while stirring up crises; the final report of the Chairman of the now defunct Special Commission was also used by the United States of America and the United Kingdom to disguise their perfidious attack of 16 December 1998.

Ты шпионил за Боско и его группой? You were spying on Bosco and his team?

Кто за кем сейчас шпионит? Who's snooping on who now?

Они всё время вынюхивают, шпионят за мной. They've been sniffing around, spying on me.

Я не шпионю за дочерьми. I don't snoop on my daughters.

Маленький уродец всегда шпионил за Гретой, преследовал её. The little creep was always spying on Greta, stalking her.

Я шпионю за своим парнем. I'm boyfriend snooping.

Это отвратительно, Как ть мог шпионить за мной? It's despicable, how could you have spied on me?

Парень, что шпионил в скейт-парке. The guy that was snooping around the skate park.

И я не собираюсь шпионить за своими детми. And I'm not gonna spy on my kids.

Я могу шпионить и играть одновременно. I can snoop and play the keyboard at the same time.

Детей учат шпионить и доносить на других беженцев. Children were trained to spy and inform on other refugees.

Я шпионила, потому что я люблю тебя. I snoop because I love you.

Как-то не удобно шпионить за батей Мелани. I'm not comfortable spying on Melanie's dad.

Ты никогда не шпионила в моей квартире? You've never snooped around my apartment?

Они неустанно шпионят и друзьями, и за врагами. It spies relentlessly on friend and foe alike.

Да, но я не шпионила за ним. Yeah, but I wasn't snooping.

Ты только что шпионил за своей девушкой через дверной глазок. You were just spying on your girlfriend through a peephole.

Мне не нравится, что Ребека здесь шпионит. I don't like how Rebekah's been snooping around.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download