Sentence examples of "штопор" in Russian with translation "corkscrew"

<>
И куда она девает штопор? What did she do with the corkscrew?
Мэнни, можно позаимствовать штопор, пожалуйста? Manny, can I borrow your corkscrew, please?
Где черт побери этот штопор? The hell's the corkscrew?
Вы, случайно, штопор не принесли? I don't suppose you brought a corkscrew?
Нет, чувак, только не штопор! No, man, not the corkscrew!
Я испытываю боль, проходя Штопор. And also to go down at the Corkscrew, I have some pain.
Я принёс штопор на перестрелку. I brought a corkscrew to a gun fight.
Вороны утащили мой штопор в духовку. Crows took my corkscrew into the oven.
Мора, я не могу найти штопор. Um, Maura, I can't find the corkscrew.
Тут где-то должен быть штопор. Should be a corkscrew somewhere.
А что если штопор был на магните? What if it was a magnetic corkscrew?
Вы всё-таки нашли штопор в мусоропроводе? You actually found the corkscrew in the trash chute?
Но так и не увидели кровавый штопор. We would've seen a bloody corkscrew.
Нет, Я просто - я не могу найти штопор. No, I just - I can't find my corkscrew.
Это ведь Роза догадалась, что тут использовали штопор. I mean, Rosa's the one who figured out the corkscrew.
Я взяла вина, но не могу нигде найти штопор. Hey, I got us wine, but I can't find a corkscrew anywhere.
Так что теперь штопор рядом с палочками для еды. So now corkscrew is next to the chopsticks.
Это мелочь, но чтобы открыть шампанское не нужен штопор. Just a detail, but you don't actually need a corkscrew to open champagne.
Штопор это поворот, который я считаю невозможно проехать, не разбившись. The Corkscrew is a corner that I just find impossible to get round without crashing.
Выбрасываю штопор в окно, и он падает на проезжающую мимо машину. Toss the corkscrew out the window, and it lands on a passing car.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.