Sentence examples of "экономическому" in Russian

<>
Translations: all29507 economic29123 economics176 econ3 other translations205
Европейцы предпочитают отпуск экономическому росту. Europeans tend to prefer vacations over growth.
Угрозы экономическому буму в Америке The Risks to America’s Booming Economy
Отрицательный путь к экономическому росту? The Negative Way to Growth?
Путь к всестороннему экономическому росту The Inclusive Road to Growth
Это также содействует экономическому развитию Европы. This, too, helps European growth.
Борьба с инфляцией способствует экономическому росту Fighting Inflation Promotes Growth
Низкая инфляция содействует экономическому росту тремя способами: Low inflation promotes growth in three ways:
Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора. Today, two factors threaten America's recovery.
Создайте облигации с привязкой к экономическому росту Create Growth-Linked Bonds
Длинная и извилистая дорога к экономическому восстановлению The Long and Winding Road to Recovery
В свою очередь финансовая стабильность способствует экономическому росту. In turn, financial stability promotes growth.
Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности. Human mobility promotes growth and reduces poverty.
В обеих странах экономическому росту препятствует макроэкономическая нестабильность. And macroeconomic instability has impeded growth in both countries.
*монетарная и налоговая политики, способствующие устойчивому экономическому росту; monetary and fiscal policies that promote sustainable growth;
Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту. Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.
Такие перспективы приводят к ограничению инвестиций, мешая экономическому росту; That prospect deters investment, hampering growth;
Политическая эволюция Китая также не соответствует его экономическому прогрессу. While more Chinese are free today than ever before in Chinese history, China is far from free.
Принятие мер по сокращению выбросов CO2 может способствовать экономическому росту Less Carbon Can Mean More Growth
Реформы и высокие цены на товары способствуют экономическому подъему региона. Reform and high commodity prices are buoying the region.
В некотором смысле демократия Индии иногда препятствует быстрому экономическому росту. In a sense, India's democracy sometimes hinders immediate growth.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.