Sentence examples of "экосистемы" in Russian with translation "ecosystem"
Translations:
all1535
ecosystem1495
eco-system17
ecological system1
eco system1
other translations21
Морские экосистемы характеризуются также высокой вариативностью.
Marine ecosystems are also characterized by high variability.
Они становятся основанием любой экосистемы гавани.
And they become the bedrock of any harbor ecosystem.
Они - вены экосистемы, и часто - пустые вены.
They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins.
Если они исчезнут, исчезнут все экосистемы Африки.
If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear.
Мы наблюдаем целые экосистемы, где циркулирует газ.
We see entire ecosystems where gas is being recycled.
Виды покидают свою зону и происходит изменение экосистемы.
Species move out of their areas of origin and ecosystems change.
Калифорнийский анклав технологических компаний остается жемчужиной предпринимательской экосистемы.
California's enclave of tech companies remains the crown jewel of entrepreneurial ecosystems.
Люди внесли изменения в само основание экосистемы Земли.
Humans have fundamentally altered Earth’s ecosystems.
защитить экосистемы и обеспечить рациональное использование природных ресурсов;
Protect ecosystems and ensure sound management of natural resources;
WeChat удерживает свою популярность за счёт экосистемы Tencent.
WeChat has maintained its popularity because it’s an entry point into the Tencent ecosystem.
Все это подразумевает частную собственность на услуги экосистемы.
All of this implies private ownership of ecosystem services.
На пути к формированию здоровой и продуктивной адриатической экосистемы
Towards a healthy and productive Adriatic ecosystem
Над уровнем отдельных организмов они формируют общества и экосистемы.
Above the level of individual organisms, they form societies and ecosystems.
Эти экосистемы очень важны для пивоваров Монтаны и их клиентов.
These ecosystems are really important to the Montana brewers and their customers.
Мы вернули более 15 миллионов литров воды в ослабленные экосистемы.
We've returned more than four billion gallons of water to degraded ecosystems.
Безусловно, определение стоимости услуг экосистемы не ограничивается простым навешиванием ценников.
To be sure, assigning value to ecosystem services goes beyond simply putting a price tag on them.
стаи птиц и рыб, колонии муравьёв, экосистемы, финансовые рынки, мозг.
swarms of birds or fish, ant colonies, ecosystems, brains, financial markets.
Это дождевой цикл и регулирование воды тропическими лесами на уровне экосистемы.
So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert