Sentence examples of "эксперименте" in Russian with translation "experiment"
Контрольная группа в эксперименте - не содержит тестируемого фактора.
The control in any experiment always lacks the factor being tested.
В этом эксперименте шмели получают вознаграждение, если они сядут
And now, in this experiment they get rewarded if they go to the blue flowers.
Почему мы не получили результат в эксперименте с диетической "Пепси"?"
Why could we not make sense of this experiment with Diet Pepsi?
Но в этом эксперименте мы наняли еще и студента-актёра.
But in this experiment we also hired an acting student.
Итак, это Биту Каландар, он был первым в нашем эксперименте.
So, this is Bitu Qalandar, who was our first experiment.
Видите, например, вот тут оценка успеваемости почти удваивается в данном эксперименте.
You can see, for example, that the achievement score almost doubles in this particular experiment.
Как и в мысленном эксперименте Эйнштейна, от этого зависит множество жизней.
Like Einstein’s thought experiment, many lives depend on it.
Я хочу поблагодарить 45000 людей, коорые участвуют в нашем социальном эксперименте.
I've got to thank the 45,000 people that are doing this social experiment with us.
Он был занят в эксперименте и вы выключили питание в критический момент.
He was engaged in an experiment and you switched off the power at a critical moment.
Нам нужно спросить тамошних директоров, участвовали ли они в этом мескалиновом эксперименте.
We need to ask some of the CEOs whether they were involved in this mescaline experiment.
При прочих равных условиях температура является в этом эксперименте самым важным фактором.
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
То, что SRPX2 действительно влияет на вокализацию, ученые подтвердили в эксперименте на мышатах.
The fact that SRPX2 actually influences vocalization was confirmed by scientists in an experiment on mice.
Во втором эксперименте, авторы зафиксировали веса портфеля, взвешенного по оценке на 12 месяцев.
In a second experiment, the authors fixed the weights of the value-weighted portfolios for twelve months.
И, если вы готовы, я бы попросил вашей поддержки в первом сегодняшнем эксперименте.
And so, if you'll put up with this, I would like to enlist your help with a first experiment today.
А как вы сейчас видите, способность разглядеть детали - является ключевой в этом эксперименте.
And as you'll see in a moment, the ability to see detail is key to this experiment.
В следующем эксперименте мне надо было добраться до мозга и работать с окситоцином напрямую.
So to make the experiment, I knew I'd have to go into the brain and manipulate oxytocin directly.
Это причина, по которой мы использовали в этом эксперименте самый большой в мире телескоп.
And that's the reason that for this experiment we've used the world's largest telescope.
Астронавты рассказывали мне, что они готовы участвовать в любом эксперименте, лишь бы полететь в космос.
I’ve had astronauts tell me they’ll enroll in any experiment just to get into space.
Что из этих факторов привело к открытому проявлению расизма в большом всенародном эксперименте 4 ноября?
Which of these seem to drive this manifestation of racism in this big national experiment we had on November 4th?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert