Sentence examples of "элемента" in Russian

<>
Вставка элемента управления "стандартный блок" Insert a building block control
В окне Свойства элемента управления содержимым выполните одно из указанных действий. Do any of the following in the Content Control Properties box:
Решена проблема, из-за которой onAdClickedListener не срабатывал для дочернего элемента кольцевой галереи нативной рекламы. Fixed onAdClickedListener not firing for Native Ad carousel children.
<имя_элемента_управления> — имя элемента управления, например кнопки, в HTML. <control name> – The name of the control, for example, a button, that is rendered in HTML.
Для повышения точности каждого составного элемента оценки в ней могут быть учтены любые имеющиеся дополнительные данные. Any available auxiliary data can be incorporated to improve the accuracy of each component estimate.
6 РЛС с синтезированной апертурой использует электронные средства для изменения параметров виртуальной апертуры чувствительного элемента РЛС, с тем чтобы один прибор мог выполнять функции нескольких приборов. 6 Synthetic aperture radar uses electronics to vary the nature of the virtual aperture of a radar detector, so that a single instrument can be made to mimic a range of instruments.
Чтение полного контекста нового элемента управления Read full context of new control
В диалоговом окне Свойства элемента управления содержимым в группе Блокировка выполните любое из следующих действий. In the Content Control Properties dialog box, under Locking, do either of the following:
Создание правила проверки для элемента управления Create a validation rule for a control
В группе Свойства флажка (внизу диалогового окна Свойства элемента управления содержимым) нажмите кнопку Изменить рядом с элементом Символ установленного флажка. Under Check Box Properties (near the bottom of the Content Control Properties dialog box), click Change next to Checked symbol.
Значение элемента управления OrderID в форме Orders. The value of the OrderID control on the Orders form.
Значение элемента управления OrderID в отчете Invoice. The value of a control called "OrderID" in a report called "Invoice."
Идентификатор — это имя поля, свойства или элемента управления. An identifier is the name of a field, property, or control.
Вставка элемента управления, куда пользователи могут вводить текст Insert a text control where users can enter text
В документе выберите флажок, находящийся внутри элемента управления содержимым. In your document, select the check box, which is inside a content control.
Нажмите кнопку Далее и введите подпись для элемента управления. Click Next and type a label for the control.
Чтобы изменить размер элемента управления, выберите его и перетащите края. To resize a control, select it and then drag the edges until it’s the size you want.
Настройка элемента управления датами для накладных клиента и кредит-нот Set up date control for customer invoices and credit notes
Свойство Правило проверки элемента управления работает аналогично правилу проверки поля. The Validation Rule control property works like a field validation rule.
Свойство элемента управления подчиненной формы, определяющее, какой объект в нем отображается. The property of the subform control that determines what object is displayed in the control.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.