Sentence examples of "эта" in Russian with translation "the"

Select source language

Select target language

Translations: all179495 this142560 the31811 eta9 tht1 other translations5114

show all

Похоже, эта коробка была звуконепроницаемой. Looks like the box was soundproof.

Это просто эта глупая песня. That's just the silly song.

Эта чертова шмотка была грязной. The damn thing was filthy.

Какая нервная эта плакучая ива. The weeping willow is nervous.

Эта заявка была просто страховкой. The loss adjusters application was just insurance.

Эта трансформация помогла им разбогатеть. They have gotten rich in the process.

Как эта дорожная авария произошла? How did the traffic accident happen?

Вот к чему эта стажёрка? That's why the intern?

Эта свадьба вскружила тебе голову? Is the wedding turning your head?

Эта глава содержит следующие разделы. It contains the following topics:

По умолчанию эта функция включена. By default, videos will always play in the background.

Эта еда какая-то стремная. The food is weird.

Эта поговорка нам вполне знакома. The saying is quite familiar to us.

Эта сеть из двух компонентов. The network has two components in them.

Почему эта «стандартная модель» несовершенна? Why is the "Standard Model" flawed?

Это главная героиня - эта женщина. That woman is the main character.

Эта труба ведет в здание. That pipe leads up into the building.

Эта нестабильность вызывает экзотермическую реакцию. The resulting instability is causing an exothermic reaction.

Вся эта идея мне отвратительна. The whole idea is abhorrent to me.

Вы знаете, эта вечерняя программа. You know, the Night Watch program.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download