Sentence examples of "этими" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all175500 this142560 the31811 tht1 other translations1128

show all

Присматривай за этими неучами, хорошо? Keep an eye on these heathens, will you?

Что со всеми этими "пупсиками"? What is that with the Schmoopie?

Мы экспериментировали с этими данными. And we've been experimenting with this.

Дипломатия есть управление этими взаимоотношениями. Diplomacy is about managing the interrelationship of nations.

Я присмотрю за этими мошенницами. I'll keep an eye on these rapscallions.

Что там за этими воротами? What's on the other side of that gate?

Между этими двумя нет связи. There is no link between these two.

Серьезно, что с этими красавцами? Seriously, what's with the beefcake?

Файлы, используемые этими приложениями, защищены Files used by these apps are protected

Что с этими дохлыми синими птицами? What's with all the dead blue birds?

Ты дружишь с этими мальчиками? Do you make friends with these boys?

Наблюдать за этими родителями было трудно. Watching the parents was difficult.

Узнайте, как пользоваться этими функциями. Learn how to use these features.

Я гажу вместе с этими животными. I shit with the rest of those animals.

Этими жалкими старомодными стреляющими железяками. These poor old-fashioned shooting irons.

А что с этими накладными волосами? And what's up with the angel hair?

Мы очень вдохновлены этими результатами. So we are very encouraged by these results.

Я займусь этими тремя, а вы - машиной. I'll beat up all three, while you take off with the car.

Но что является этими маяками? But what are these lighthouses?

Ты еще собираешься охотиться с этими болванами? Still going hunting with the morons?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download