Sentence examples of "этих" in Russian

<>
show all
В этих условиях мачизм изменился. Under these conditions, machismo mutated.
Большинство этих схем разработано учителями. Most of those were specs by the teachers.
За исключением этих парней - подрывников. Except for these guys - the detonators.
И об этих маленьких воришках. And the little thieves who stole it.
Великобритания не избежит этих последствий. Britain will not escape these consequences.
Для проверки этих колориметрических характеристик … " For checking the colorimetric characteristics ….
Ниже представлено описание этих изменений. These changes are discussed below.
У этих музыкантов много друзей. The musician has many friends.
Для обновления этих элементов управления: To update these controls:
А эффективность этих вложений громадна. The returns on that investment have been remarkable.
Файлы этих типов считаются неподдерживаемыми. These types of files are considered as unsupported file types.
Одно из этих образований - феохромоцитома. One of the masses is a pheochromocytoma.
Не собираюсь прикрывать этих балбесов. I'm not gonna ride shotgun with these dumbbells.
Выберите один из этих способов. Choose one method or the other.
Взгляните на всех этих динозавров. Look at these dinosaurs.
Забудь об этих игровых схемах. Forget the whole goddamn playbook.
У этих статуй столько загадок. There's many mysteries, these statues.
Но ценность этих открытий неизмерима: But the inherent value is immeasurable:
Я легенда в этих местах. I'm a legend around this place.
Так, хватит этих юридических заморочек. All right, enough with the jurisdictional pissing contest.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download