Sentence examples of "юбку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all142 skirt107 petticoat17 other translations18

show all

И залез к тебе под юбку. And getting in your pants.

Он хотел залезть ей под юбку. He wants to get in her pants.

Тебе следовало бы носить юбку, а мне броню. I should wear the armor and you the gown.

Если получится, я одену юбку и розовые чулки. If this works I'll wear a tutu and pink pantyhose.

Я три года пытался залезть ей под юбку. I been trying to get her naked for three years.

Что не дала Бернарду залезть тебе под юбку. Keeping bernard Out of your pants.

И где бы ты мог залезть Кимберли под юбку. And you can crawl right back into Kimberley's pants.

Две секунды назад он пытался залезть мне под юбку. Two seconds ago, he was trying to get into my pants.

Тебе не залезть под юбку Барбары Шугерман в обозримом будущем. You're not getting that butt from Barbara Sugarman anytime in the immediate future.

Вступил в клуб только чтобы залезть под юбку Квинн Фабрэй. I mean, I only joined to get into Quinn Fabray's pants.

Это потому что ты хочешь залезь мне под юбку, правильно? It's cos you want to get in my knickers, right?

Что же мне, в юбку нарядиться и хороводы с ними водить? What do you want me to do, dress in drag and do the hula?

То что ты носишь юбку не поможет тебе с Western Union. Wearing a dress isn't going to help you with Western Union.

Затем он заталкивает меня в угол и пытается залезть под юбку. He pushed me into a corner and tried to paw me.

Как я должен залезть тебе под юбку, если ты приняла обет безбрачия? How am I supposed to get in your pants if you're celibate?

Он только хочет залезть к тебе под юбку, разве ты не понимаешь? He just wants to get into your pants, don't you see?

Лучше захвати с собой лом, Джек, если вздумаешь залезть к ней под юбку. You wanna get yourself a crowbar, Jack, if you wanna get inside of her.

Я имею в виду, что большинство парней уже бы залезли ко мне под юбку. I mean, most guys by now would have already been trying to put their hand up my shirt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download