Beispiele für die Verwendung von "южная сторона" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 south side35 south end1

Южная сторона улицы чиста, сэр. South side of the street is clear, Sir.

Проверить периметр, южная сторона здания. Check perimeter, south side of the building.

Четвертый этаж, южная сторона, второй корпус. Fourth floor, south side, second unit down.

Только на девять секунд, но я нашла теххарактеристики жучка и его предполагаемое местонахождение - южная сторона кабинета посла. Only for, like, nine seconds, but I got the specs for the bug and its intended location - the south side of the ambassador's office.

На южной стороне все чисто. All clear on the south side.

Морган, едьте напрямую к южной стороне моста. Morgan, you head towards the south end of the bridge.

Тут же на южной стороне. Right there on the south side.

Через вход с южной стороны. Adjacent utility entrance, south side.

Мы обходим с южной стороны. We're coming around the south side.

Он крутит дела на "Южной Стороне". He runs a numbers racket on the South Side.

Она была на южной стороне улицы. She was on the south side of the street.

Я выросла на Южной стороне Чикаго. I grew up on the south side of Chicago.

Подозреваемый припарковался на южной стороне улицы. Suspect's parked on the south side of the street.

Займите позицию на южной стороне плотины. Take up position on the south side of the dam.

Расс, ты заходи с южной стороны. Russ, you go around the south side.

Ты бедный ребенок с Южной Стороны. You're a poor kid from the South Side.

Они войдут с южной стороны аллеи. They'll enter through the south side's alley.

Вам нужно заехать с южной стороны. Proceed to the adjacent utility entrance on the south side.

Он женат и живет на южной стороне? He's married and he lives on the south side?

Я на южной стороне со своими ребятами. I'm at the south side with my men.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen