Sentence examples of "являйтесь" in Russian with translation "be"

Select source language

Select target language

Translations: all49574 be49246 report328

show all

«Мы исторически являемся „удобным" врагом. "We are a 'convenient' enemy, historically.

Почему вы ею не являетесь? Why aren't you?

По умолчанию администратором являетесь вы. By default, you are the administrator.

Другой важной реформой является приватизация. Another much-needed reform is privatization.

Ирак также является хорошим примером. Iraq is a case in point.

Сегодня Китай является страной противоречий. China today is a contradiction.

Областью признака является жесткий диск. The symptom area is the hard drive

Но капитализм также является жестоким. But capitalism is also cruel.

Ключевой проблемой является распределение земли. The key problem was identified as land allocation.

Египет, напротив, является относительно однородным. Egypt, by contrast, is relatively homogeneous.

Подразделение является типом операционной единицы. A department is a type of operating unit.

Хронической проблемой является переполненность тюрем. Prison overpopulation was a chronic problem.

Наиболее важным здесь является образование. Education is central here.

Например, Fabrikam является клиентом Contoso. For example, Fabrikam is a customer of Contoso.

Приглашение других участников является обязательным? Invite other participants is required?

Прекрасным примером является страхование домовладельцев. An excellent example is homeowners' insurance.

Последнее не является поведением союзника. The latter is inconsistent with being an ally.

Улан-Батор является столицей Монголии. Ulaanbaatar is the capital of Mongolia.

Косово - является одним из примеров. Kosovo is one example.

Имя поиска не является обязательным. A search name is optional.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download