Sentence examples of "ядам" in Russian with translation "poison"

<>
show all
Я, кстати, всегда имел слабость к ядам. And I've always had a fancy for poisons.
Зачем использовать шиповник и яд? Why use rosehip AND poison?
Ей нужен яд змеиного зуба. She wants snake poison, grandmother.
Эта штука прямо брызжет ядами. That thing is spewing poison.
Она яду всыпала в кубок! She poured poison into the cup!
Байярд подмешал в кубок Артура яд. Bayard laced Arthur's goblet with poison.
Болиголов это это яд растительного происхождения. Hemlock is a plant-based poison.
Он покончил с собой, приняв яд. He killed himself by taking poison.
Мне нужен крысиный яд, месьё Гайяр. I'd like some rat poison, Mr. Gaillard.
Мы проверим это на яд фугу. We'll test it for the fugu poison.
Это яд, который получают из наперстянки. It's a poison derived from foxglove.
На мавра уж подействовал мой яд. The Moor already changes with my poison.
Я провела различные анализы на яд. So I did a comprehensive analysis on the poison.
Кажется она дала мне яд плюща. I think she gave me poison ivy.
Организмы не рассматривают СО2 как яд. Organisms don't think of CO2 as a poison.
Она покончила с собой, приняв яд. She committed suicide by taking poison.
Вершина пищевой цепи, она полна яда Honeysuckle, she's full of poison
Быть может, яд на них еще остался. Haply some poison yet doth hang on them.
Торий - это радиоактивный металл, а не яд. Thorium is a radioactive metal, not a poison.
Двуокись углерода сама по себе не яд. Carbon dioxide is not a poison in itself.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download