Sentence examples of "- извините ," in Russian

<>
Извините, не могли бы вы показать мне дорогу до станции? Excuse me, but could you show me the way to the station?
Извините, что заставила вас так долго ждать. I am sorry to have kept you waiting so long.
Извините за то, что я так одет. Pardon me for being in this dress.
Извините, я отойду на минутку. Excuse me a minute.
Извините меня, но я сейчас занят. Excuse me, but I'm tied up now.
Извините за причинённые неудобства. Excuse us for the inconvenience.
Извините, посадка закончилась. I'm sorry. We've finished boarding.
Извините мою неуклюжесть. Excuse my clumsiness.
Извините, вы сидите на моём месте. Excuse me, I think you're sitting in my seat.
Извините. Беру свои слова обратно. I'm sorry. I take back my words.
Извините, я хотел как лучше. Forgive me, please, I meant well.
Извините, что не ответил вам раньше. I'm sorry I didn't reply to you sooner.
Извините меня. I'm sorry.
Пожалуйста, извините за опоздание. Please pardon me for coming late.
Извините за то, что я не ответила на Ваш вопрос. Я его не видела. Sorry for not answering your question. I didn't see it.
Извините, если мои слова причинили вам боль. I am sorry if my words hurt you.
Извините. У меня назначена ещё одна встреча. I'm sorry. I have another appointment.
Извините, что мы сообщили о нашем визите так недавно. I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
Извините, могу я поговорить с Майком? May I speak to Mike, please.
Извините, но я не могу на него положиться. I'm sorry I can't swear by him.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.