Exemples d’usage de "Tuba" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I feel kinda naked without my tuba. Без тубы я чувствую себя голым.
Nicholas Payton, Tuba Fats, way back to Sidney Bechet. Николас Пэйтон, Энтони "Tuba Fats", вплоть до Сидни Беше.
I didn't choose the bass tuba! Я не сам выбрал тубу!
Bush probably doesn't know anything about the tuba. Скорее всего, Буш ничего не смыслит в тубах.
Um, my name's Charles, and I play the tuba. Ам, меня зовут Чарльз, и я играю на тубе.
He could play the tuba, it wouldn't bother me. Он может играть на тубе, это меня не побеспокоит.
Surely a tuba is a punishment thing, surely it's community service. Туба - это наказание, туба - это такой социальный институт.
The decision of the Israeli authorities to demolish the al-Omari mosque in Umm Tuba, a small village 4 kilometres south-west of Jerusalem, in February 2008, provoked protests. В феврале 2008 года вызвало протесты решение израильских властей снести мечеть аль-Омари в Умм-Тубе, маленькой деревне в 4 км к юго-западу от Иерусалима.
It's always been about the tubas, shorty. Все всегда зависело от туб, коротышка.
It's all about the tubas now, dog. Теперь все будет зависеть от туб, пес.
It's just trombones and tubas, that's all. Это просто тромбоны и тубы, и все.
Tubas are the most important section in this band, boy! Тубы - самое важное отделение в этом оркестре, парень!
In the tuba player, they became lung, but not lung. У тубиста они стали лёгким, но не лёгким.
Who else could it point to, but the tuba player, who she'd already. Кто еще может подходить под описание, кроме тубиста, которого она уже.
He said they had a tuba band playing. Он рассказывал что там играл духовой оркестр.
Sorry, kids, you can't practice tuba anymore. Сожалею, ребятки, но вы больше не можете играть.
All i know is, i was a lonely, insecure tuba player. Я был закомплексованным, одиноким музыкантом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger