Sentence examples of "fish" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1924 рыба722 рыбы511 рыбный282 ловить74 рыбачить29 рыбий14 порыбачить11 искать6 удить3 рыбоводческий3 fish3 other translations266

show all

Is this fish still alive? Эта рыба ещё живая?

The Future of Fish Farming Будущее рыбного хозяйства

After, we become a fish; Потом мы стали рыбами;

Professional anglers go after the big fish. Профессиональные рыболовы ловят большую рыбу.

I fish off Navy pier for the next 20 years? Я буду рыбачить с Нейви Пир в течение следующих 20 лет?

What's this, fish ass? Что это, рыбья жопа?

And as a young boy, I used to go up to Northern Michigan and fish in the rivers that Hemingway fished in and then later wrote about. Будучи мальчишкой я выбирался в Северный Мичиган порыбачить в реках Хэмингуэя, которые он описывал в своих книгах.

You know, when the Inuit go fishing, they don't look for fish. Знаете, когда эскимосы идут на рыбалку, они ищут не рыбу.

You should find a small river where to fish peacefully. Надо бы найти маленькую речушку, и удить там тихо-спокойно.

There are also fish breeding farms on the river. На реке также находятся рыбоводческие хозяйства.

For example, the keyword query cat AND dog AND bird AND fish consists of four keywords. Например, запрос ключевого слова cat AND dog AND bird AND fish состоит из четырех ключевых слов.

I caught three fish yesterday. Я вчера поймал три рыбы.

Fish fingers, carrots and chips. Рыбные палочки, морковь и картошка.

Imagine the ocean without fish. Представьте себе океан без рыбы.

Drop a line, and fish for your surprise. Закидывайте удочку и ловите в своё удовольствие.

I could fish with a net, a spear, a rod. Я могу рыбачить с сетью, с гарпуном, со стержнем.

I ran tox on the fish guts. Я провел токсикологический анализ рыбьих внутренностей.

And then a few days later, we had the opportunity to go fishing in a glacial stream near our campsite, where the fish were so abundant that you could literally reach into the stream and grab out a foot-long trout with your bare hands. И потом несколькими днями позже у нас появилась возможность порыбачить в ледниковом потоке около нашего лагеря, где было такое изобилие рыбы, что буквально можно было дотянуться до потока и схватить 30-сантиметровую форель голыми руками.

The Special Rapporteur can compare the facts with the fabrications and lies made up by those who look for opportunities to fish in troubled waters. Специальный докладчик может сопоставить приведенные факты с фабрикациями и ложью, на которые горазды те, кто ищет возможности половить рыбку в мутной воде.

In the near term, fish farms can in fact be made cleaner. В ближайшей перспективе рыбоводческие фермы действительно можно сделать чище.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download