Sentence examples of "Города" in Russian with translation "ville"

<>
show all
Церковь стоит на окраине города. L'église est à la périphérie de la ville.
Он был избран мэром города. Il a été élu Maire de la ville.
У вас есть карта города? Avez-vous un plan de la ville ?
Небоскрёб находится в центре города. Le gratte-ciel se trouve au centre-ville.
Такие города оказались вполне устойчивыми. Des villes comme celle-ci sont en fait des choses durables.
Где можно купить план города? Où peut-on acheter le plan de la ville ?
Парк находится в центре города. Le parc se situe au centre-ville.
Далеко ли аэропорт от города? Est-ce que l'aéroport est loin de la ville ?
Которые развивают города поразительным образом. Qui, à juste titre, font progresser ses villes de façon impressionnante.
Вот пример структуры города Куритиба. Et voilà la structure de la ville de Curitiba.
Где можно купить путеводитель города? Où peut-on acheter le plan de la ville ?
Образование - главная притягательная сила города. L'éducation est le principal changement qu'on peut voir dans les villes.
Рыночная площадь - исторический центр города. La place du marché est le centre historique de la ville.
Парк расположен в центре города. Le parc se situe au centre-ville.
Я создала "Вокруг Всего Города". J'ai créé "Tout autour de la ville".
С изобретением письма появляются города. Avec l'invention de l'écriture, apparaissent les villes.
Вокзал находится в центре города. La gare se trouve au centre-ville.
Они начертили линию, ограничивающую территорию города. Ils ont fixé une frontière autour de la ville.
источником питьевой воды для этого города. Dans les Andes, ce glacier est la source d'eau potable de cette ville.
Люди, а не стены создают города. Les gens, pas les murs font les villes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download