Sentence examples of "Город" in Russian with translation "ville"

<>
show all
И как же ответил город? Alors comment la ville a réagi ?
И он приходит в город. Il arrive à la ville.
Так город говорит своим детям: Voilà une ville qui dit à ses enfants :
Город подвергся бомбардировке вражеских самолётов. La ville a subi le bombardement d'avions ennemis.
И город уделил время детям. La ville donna du temps libre.
Я нашёл город на карте. J'ai trouvé la ville sur la carte.
Владивосток - это город в России. Vladivostok est une ville de Russie.
И это - только один город. C'est une ville.
И город его хорошо принял. Et la ville a vraiment accroché.
Окленд - город в Новой Зеландии. Auckland est une ville de Nouvelle-Zélande.
Это был удивительно зловонный город. C'était une ville qui puait de façon étonnante.
Это город, где он родился. C'est la ville où il est né.
Раньше наш город был деревней. Avant, notre ville était un village.
Город был разрушен во время войны. La ville fut détruite pendant la guerre.
Город снял угрозу чрезмерного роста народонаселения. Les villes ont désamorcé la bombe démographique.
"Брайан, мисс Паркс приезжает в город. "Bryan, Mme Parks va venir en ville.
Вот, где провода приходят в город. Et c'est vraiment de là que les cables partent vers la ville.
Вода способна сделать город уступчивым, осязаемым. L'eau a une sorte de capacité à rendre la ville négociable, tangible.
Окленд - это город в Новой Зеландии. Auckland est une ville de la Nouvelle-Zélande.
Город Каруйдзава известен как летний курорт. La ville de Karuizawa est connue comme station estivale.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download