Sentence examples of "Дали" in Russian with translation "donner"

<>
show all
Вы дали жизнь исчадью ада. Vous avez donné naissance à une abomination.
Вы дали им любовь, радость. Vous leur avez donné l'amour, la joie.
Вам дали один инструмент - молоток. On vous a donné un seul objet, un marteau.
Мы дали этому человеку прозвище. Nous avons donné un nom à cette personne.
Ей дали лекарства для повышения давления. Ils lui ont donnée des médicaments pour augmenter sa pression.
Представьте, если бы им дали риталин. Imaginez si on leur avait donné de la Ritaline.
Они дали студентам МТИ кучу игр. Ils ont donné à ces étudiants du MIT un tas de jeux.
Скажите им, чтобы они вам её дали. Dites-leur de vous la donner.
Скажи им, чтобы они дали его мне. Dis-leur de me le donner.
Скажи им, чтобы они тебе его дали. Dis-leur de te le donner.
Скажи им, чтобы они дали ей это. Dis-leur de le lui donner.
Скажи им, чтобы они тебе её дали. Dis-leur de te la donner.
Через 2 дня доктора дали Митчелам выбор. Deux jours plus tard, les médecins ont donné aux Mitchell un choix.
В двадцатом веке, мы дали миру Ганди. [Au] 20e siècle, nous avons donné Gandhi au monde.
Скажите им, чтобы они вам их дали. Dites-leur de vous les donner.
Скажите им, чтобы они дали вам это. Dites-leur de vous le donner.
Скажи им, чтобы они ему её дали. Dis-leur de la lui donner.
Скажи им, чтобы они ей её дали. Dis-leur de la lui donner.
Скажи им, чтобы они им их дали. Dis-leur de les leur donner.
Скажи им, чтобы они тебе их дали. Dis-leur de te les donner.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download