Sentence examples of "Дома" in Russian with translation "maison"

Select source language

Select target language

Translations: all1303 maison805 foyer65 famille23 immeuble19 intérieur9 à domicile7 demeure5 other translations370

show all

Моего отца сейчас нет дома. Mon père n'est pas à la maison pour le moment.

Он выставил меня из дома. Il m'a jeté hors de la maison.

К сожалению, его нет дома. Désolé, mais il n'est pas à la maison.

Вот почему мы выращиваем дома. Voici pourquoi nous faisons pousser des maisons.

Кен уже должен быть дома. Ken doit être à la maison maintenant.

Надавим - он приобретает форму дома. Poussez et ça prend la forme d'une maison.

Эти дома принадлежат моему дяде. Ces maisons sont à mon oncle.

Вот ранний дизайн этого дома. Il s'agit de la première étape de conception de cette maison.

Я забыл список покупок дома. J'ai oublié ma liste de courses à la maison.

Дома мы говорим по-французски. Nous parlons le français à la maison.

У меня нет дома компьютера. Je n'ai pas d'ordinateur à la maison.

Он построил забор вокруг дома. Il a construit une clôture autour de sa maison.

Сейчас я выхожу из дома. Maintenant, je sors de la maison, je vais marcher un peu.

Я буду дома все выходные. Je serai à la maison toute la fin de semaine.

Мы говорим дома по-французски. Nous parlons le français à la maison.

Моего отца ещё нет дома. Mon père n'est pas encore à la maison.

Он вышвырнул меня из дома. Il m'a jeté hors de la maison.

У многих дома нет электричества. Beaucoup d'entre eux n'ont pas l'électricité à la maison.

На людях ангел, дома черт. Ange à l'église et diable à la maison.

Не думаю, что она дома. Je ne pense pas qu'elle soit à la maison.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download