Sentence examples of "Другие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all7757 autre7296 autrui55 other translations406

show all

Это возможность увидеть другие миры. C'est pour jeter un oeil à des mondes différents.

Столицам могут дать другие имена. Les capitales sont débaptisées.

Другие пассажиры трамвая не пострадали. Le reste des passagers n'a pas été blessé.

они должны задействовать другие страны. nous devons impliquer tous les pays.

Мы хотим изучить другие языки. Nous désirons également apprendre de nouvelles langues.

Другие люди насчитали 10 тысяч. Certaines personnes en ont jusqu'à 10 000.

возможны ли здесь другие масштабы? Est-ce réellement déclinable ?

Дети допускают совершенно другие решения. Les enfants voient ce qui est permis d'une manière très différente.

Но я хотел делать другие интервью. Mais je voulais des interviews différentes.

Эта модель бизнеса лучше, чем другие. C'est un meilleur business model.

Две другие основные проблемы нашли компромисс: Ce chantage prospère sur deux grandes questions:

ВИЧ не похож на другие заболевания; Le VIH est une condition médicale à part ;

Использование других микроспутников дало другие результаты. Différents résultats ont été obtenus en employant différents micro-satellites.

Эта бизнес модель лучше, чем другие. Un meilleur business model.

Эти скопления образуют другие виды химикатов. Ces éclosions donnent naissance à toutes sortes de substances chimiques.

Другие аргументы носят более эмоциональный характер: Certaines opinions sont plus émotionnelles :

и разного рода другие интересные вещи. Et toutes sortes de trucs chouettes.

Мы можем рассмотреть и другие переменные, Et donc nous pouvons considérer un tas de différentes variables.

Есть еще и другие новые площадки. Donc il y a de nouveaux endroits pour écouter de la musique.

Но отвечу на другие более популярные вопросы. Mais je répondrai aux questions les plus posées.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download