Sentence examples of "Думаете" in Russian
Translations:
all2895
penser2299
croire469
se dire51
estimer12
s'imaginer10
songer5
avoir en tête2
être d'avis1
other translations46
Майкл, а что вы думаете об этой истории?
Michael, quelle est votre position sur l'histoire des gens?
Что вы думаете о первой части сезона ПСЖ?
Quel regard portez-vous sur la première partie de saison du PSG ?
Вместо этого, вы думаете о последствиях возможного проигрыша,
Vous vous concentrez sur les conséquences d'un échec dans ce que que vous êtes en train de faire.
Как вы думаете, что общего между этими тремя людьми?
J'aimerais vous demander ce que ces trois personnes ont en commun ?
Как вы думаете, в чем именно была причина такой реакции?
Quel est, à votre avis, l'élément clé qui a causé cette indignation?
думаете вы, поглядывая на свой iPod, чтобы узнать который час.
Surtout si vous regardez votre iPod pour connaître l'heure.
И что же вы думаете, никто не разговаривает с хакерами.
Et vous savez quoi, personne d'autre ne parle aux hackers.
"Думаете, легко управлять страной, где только сыра целых 400 сортов?"
"Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 258 variétés de fromage ?"
А сейчас вы, наверное, думаете, почему же тогда люди женятся?
Maintenant vous vous demandez peut-être pourquoi les gens se marient ?
Потому что кто, как Вы думаете, сделал самые первые каменные копья?
Qui selon vous a fabriqué la première lance de pierre?
Что Вы думаете о первых месяцах Дидье Дешама во главе Синих?
Quel regard portez-vous sur les premiers mois de Didier Deschamps à la tête des Bleus ?
А пока вы думаете об этом, давайте перейдём ко второму заданию.
Alors maintenant, pendant que vous y réfléchissez, passons à une deuxième tâche.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert