Sentence examples of "Её" in Russian with translation "elle"

Select source language

Select target language

Translations: all11368 elle9486 son1125 other translations757

show all

И вдруг решила ее потрогать. "Je vais juste la toucher."

Однако ее страдания равнозначны моим. Pourtant, sa douleur est identique à la mienne.

Сейчас я ее немного простерилизую. Je vais juste la stériliser un peu.

Её чуть не сбил автомобиль. Elle faillit être renversée par une voiture.

Я терпел ее, сколько мог. Je la supporte comme je peux.

Её очень обрадовал мой подарок. Elle fut très heureuse de mon cadeau.

они скапливаются на ее вершине. Ils s'accumulent dans le haut de la pyramide.

Мы принимаем ее за лицемерие. Elle est perçue comme hypocrisie.

Нужно ее увидеть собственными глазами. Nous devons la voir.

Дилемма любопытства и ее применение Le dilemme de la curiosité et l'usage qu'on en fait

Брошу ее в синий контейнер". Je vais la mettre dans la poubelle bleue."

Само ее присутствие провоцирует насилие. Sa simple présence suffit à inciter la violence.

Её задача - защитить страны НАТО. Elle cherche à protéger les pays membres de l'organisation.

Её не было в психотерапии. Il est absent de la psychothérapie.

Её скоро выпишут из больницы. Elle va bientôt sortir de l'hôpital.

Я открываю ее через три недели - Je la lance dans trois semaines.

Её щёки были холодными как лёд. Ses joues étaient froides comme de la glace.

Буш усмирил критику, назвав ее непатриотический. M. Bush a fait taire toute critique en la déclarant antipatriotique.

но никто не называет ее инвалидом. Personne ne la considère handicapée.

Ее можно установить на любое основание. Elle peut se poser sur n'importe quel substrat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download