Sentence examples of "За" in Russian with translation "pour"

<>
show all
Большое спасибо вам за подарок. Merci beaucoup pour votre cadeau.
Ни за что на свете. Pas pour un empire.
Кен держал Тома за дурака. Ken prenait Tom pour un idiot.
Спасибо Вам за Ваш сайт. Merci pour votre site web.
Десять команд соревновались за приз. Dix équipes ont concouru pour le prix.
Я за такую вот культуру. Je suis pour cette culture.
И возвращается за наградой - едой. Puis l'animal revient pour une récompense alimentaire.
Она отчитала его за опоздание. Elle le sermonna pour son retard.
Ты меня за дурака держишь? Tu me prends pour un imbécile ?
Благодарим Вас за Ваше участие Merci pour votre participation
Борьба за жизненные принципы Пакистана Le combat pour l'âme du Pakistan
Большое спасибо тебе за помощь. Merci beaucoup pour ton aide.
Они поблагодарили Тома за подарок. Ils ont remercié Tom pour le cadeau.
Мы поблагодарили Тома за подарок. Nous avons remercié Tom pour le cadeau.
За что вот эта сумма? Pour quoi est cette somme ?
Я поблагодарил Мари за помощь. J'ai remercié Marie pour son aide.
Каждый был сам за себя. C'était l'injonction du chacun pour soi.
Том поблагодарил меня за подарок. Tom m'a remercié pour le cadeau.
Заранее большое спасибо за понимание! Merci d'avance pour votre compréhension
Я признателен тебе за поддержку. Je suis reconnaissant pour ton soutien.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download