Sentence examples of "И" in Russian with translation "et"

<>
show all
И меня он тоже бил. Et il me battait moi aussi.
И тут конец всей сказочке". Et ainsi d'heure en heure nous pourrissons et pourrissons.
Наш министр - вегетарианец и атеист. Notre ministre est un végétarien et un athée.
И это серьезная клиническая проблема. Et ceci est un problème clinique très sérieux.
И это просто ошеломило меня. "Et ça, ça m'a fait halluciner.
И это очень мощная штука. Et c'est vraiment très puissant.
И они ценят эту связь. Et ils apprécient cette connectivité.
Здесь я родился и вырос. C'est ici que je naquis et que je grandis.
богатого фантазией, деспотического и необходимого. visionnaire, despotique, et indispensable.
Наш триумф и добродетели преувеличены; Nos triomphes et nos vertus sont outrés ;
Вернемся к мясу и фастфуду. Mais revenons aux animaux et à la malbouffe.
и запускал её в воздух. Et je le faisais voler.
Давайте будем откровенны и честны. Soyons francs et honnêtes.
И я нахожу это невероятным. Et je crois que c'est incroyable.
Эти переговоры продолжались и продолжались. Les discussions de paix durèrent et durèrent.
Вот так пузырь и лопнул. Et tout d'un coup, la bulle a éclaté.
энергию и талант ее народа. l'énergie et le talent de son peuple.
стабильность цен и отсутствие безработицы. la stabilité des prix et le plein emploi.
И эта карта тоже правильная. Et cette carte est également exacte.
вопроса об исламе и государственности. la question de l'islam et de la création d'un État.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download