Sentence examples of "Как раз" in Russian

<>
Translations: all360 précisément19 tout juste3 other translations338
Это как раз новое поколение. Donc voici la nouvelle génération.
"Это как раз не проблема!" "Là n'est pas le problème !"
Вы появились как раз вовремя. Vous êtes apparu au bon moment.
Вы пришли как раз вовремя. Vous êtes venu juste au bon moment.
Я как раз собирался уходить. J'étais juste sur le point de partir.
Сейчас как раз это время. Et bien, le temps est venu.
Это как раз тот случай. C'est le cas aujourd'hui.
Я как раз собирался идти спать J'allais juste me coucher
Но, конечно, верно как раз обратное: Mais c'est bien sûr le contraire qui s'est passé.
Но все произошло как раз наоборот. Au lieu de cela, c'est exactement le contraire qui s'est produit.
которая как раз купила новое кресло. Il a dit qu'elle avait l'un des nouveaux fauteuils de meilleure qualité.
В действительности, все как раз наоборот. En fait c'est tout le contraire.
Я прибыл как раз к ужину. J'étais à l'heure pour le dîner.
Дело обстоит как раз таки наоборот. En fait, le contraire est vrai.
Я как раз хотел это сказать. C'est ce que j'allais dire.
Я как раз закончил свою работу. Je viens de finir travailler.
Это как раз тема сегодняшнего разговора. C'est ce dont je vais vous parler aujourd'hui.
Я как раз собирался пояснить это. Non, mais j'allais en venir à ceci.
я как раз собиралась идти спать j'allais juste me coucher
Это как раз то, чем я занимался. Et c'est un peu ce que j'ai fait.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.