Sentence examples of "Какая" in Russian with translation "quel"

<>
какая буква получится, если развернуть? Quelle est la lettre, si on la déplie?
Какая удача встретить Вас здесь! Quelle chance de vous rencontrer ici.
Какая цивилизация создала это общетсво? Quelle civilisation a créé cette société?
Какая у вас группа крови? Quel est votre groupe sanguin ?
Какая же я была идиотка! Quelle idiote j'ai été !
Неизвестно, какая муха его укусила. On ne sait pas quelle mouche l'a piqué.
Какая твоя любимая настольная игра? Quel est ton jeu de plateau préféré ?
Какая же я была дура! Quelle idiote j'ai été !
Смотрите, какая здесь насыщенная жизнь! Vous pouvez voir à quel point la population est dense.
какая у вас там погода? quel est le temps chez vous?
Какая у тебя группа крови? Quel est ton groupe sanguin ?
Какая часть бумаги будет соединением? Quelle partie du carré est utilisée dans ce rabat ?
Какая у тебя любимая причёска? Quelle est ta coiffure préférée ?
Какая связь между политикой и войной? Quelle est la relation entre la politique et la guerre ?
Какая кредитно-денежная политика нужна Китаю? Quelle politique monétaire faut-il à la Chine ?
Какая политика может принести наилучшие результаты? Quelles politiques donnent les meilleurs résultats ?
Какая разница между деревней и городом? Quelle est la différence entre un village et une ville ?
Какая же это была странная встреча. Quelle réunion ce fut !
И какая от этого будет польза? Et quel en serait le bénéfice ?
Так какая политика вмешательства является действенной? Quelles sont donc les politiques d'intervention légitimes ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.