Sentence examples of "Машина" in Russian with translation "machine"

Select source language

Select target language

Translations: all820 voiture449 machine301 véhicule40 auto7 engin3 ordinateur2 other translations18

"Машина - просто прелесть, счастье навсегда". "Cette machine est un bijou, une source de plaisir éternelle."

Вот машина, которую он построил. Voilà la machine qu'il construisit.

"Только тогда, когда машина работает". "N'arrive que lorsque la machine fonctionne."

Это и есть эта машина. Et c'est cette machine.

Следующее великое изобретение - стиральная машина. L'autre chose qui a vraiment beaucoup compté, c'était la machine à laver.

"Машина работает, а код - нет". "La machine va bien, pas le code."

Эта машина занимает много места. Cette machine prend beaucoup de place.

Мозг, в принципе, это думающая машина. Ce cerveau est une machine qui pense.

Сама машина должна была начать музыку. La machine elle-même démarrerait la musique.

Человек и машина научились сосуществовать - пока. L'homme et la machine ont appris à coexister, pour l'instant.

Машина должна поддерживать синхронность с музыкой. La machine resterait synchronisée pendant tout ce temps.

Машина состоит из 89 отдельных взаимодействий. La machine elle-même possède 89 interactions différentes.

"Машина IBM мажет карточки смолистым веществом. "La machine d'IBM dépose une sorte de goudron sur les cartes mémoire.

"Ошибка в коде, машина не виновата". "Erreur de code, machine non coupable."

Другая машина качает воду для орошения. Une autre machine pompe l'eau pour l'irrigation.

Эта машина лучшего качества, чем та. Cette machine est de meilleure qualité que celle-là.

Его заменяли на "машина для бухгалтерских проводок". On les a appelés machines à écrire pour le registre.

вам нужно создавать нечто, что машина сможет прочитать. vous voulez faire quelque chose que la machine peut lire.

Гибрид - это наполовину живой организм, а наполовину - машина. L'appelation hybride signifie que c'est moitié être vivant, moitié machine.

Это была простая машина, которая изменила мою жизнь. C'est une machine simple qui a changé ma vie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download