Sentence examples of "Могли" in Russian with translation "pouvoir"

<>
show all
Итак, вы могли определить болезнь; Vous pouviez donc cerner la maladie ;
Продавать кокаин они не могли. On ne pouvait pas vendre de la cocaïne.
которые потом могли раздать бесплатно. que nous avons alors pu donner gratuitement.
Мы все могли бы умереть. Ça aurait très bien pu tous nous tuer.
Могли бы что-нибудь сказать! Vous auriez pu dire quelque chose !
Как они могли это увидеть? Comment pouvaient-ils le voir?
Вы не могли бы повторить? Pouvez-vous le répéter ?
Могли бы произойти другие события. D'autres choses auraient pu arriver.
Японцы могли бы открыть Монтерей. Les Japonais auraient pu découvrir Monterey.
Вы не могли бы поторопиться? Pourriez-vous vous dépêcher ?
Вы не могли получить его. Vous ne pouviez pas en avoir.
Что они могли научиться делать? Que pouvaient-ils apprendre à faire?
Могли бы вы сделать наоборот? Pourriez-vous faire l'opposé ?
Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы. Il pourrait certes y avoir un souci :
Вы могли его видеть на конференции. Vous l'avez peut-être croisé.
Вы могли бы сделать лучший выбор. Vous auriez pu faire mieux.
Это всё, что мы могли сделать: C'est tout ce que nous pouvions faire ;
Вы не могли бы мне помочь? Pourriez-vous m'aider ?
Вы не могли бы это записать? Pourriez-vous l'écrire ?
Они не могли получить банковское финансирование. Ils n'ont pu obtenir de financement des banques.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download