Sentence examples of "Новый" in Russian with translation "nouveau"

<>
Новый порядок на Ближнем Востоке Un nouvel équilibre au Moyen-Orient
Он сшил мне новый костюм. Il m'a confectionné un nouveau costume.
Мама вяжет мне новый свитер. Ma mère me tricote un nouveau chandail.
Новый банк развития Нового мира La nouvelle Banque de Développement d'un nouveau monde
Как вам его новый роман? Comment trouvez-vous son nouveau roman ?
Потому, что он - новый, свежий. Car c'est nouveau, car c'est frais.
Время ратифицировать новый договор СНВ Il faut ratifier le nouveau START
Новый пузырь будет заменой старому. Une nouvelle bulle remplace l'ancienne.
Я хочу купить новый автомобиль. Je veux acheter une nouvelle voiture.
Очевидно, что нужен новый подход. Une nouvelle approche est clairement nécessaire.
Мне не нужен новый телевизор. Je n'ai pas besoin d'une nouvelle télévision.
Новый курс для лиссабонской стратегии Une Nouvelle donne pour la Stratégie de Lisbonne
Европа и новый мировой порядок L'Europe et le nouvel ordre mondial
Новый климат страха в Эфиопии Un nouveau climat de peur en Ethiopie
Это ваш новый симметричный объект. Voici votre nouvel objet symétrique.
Китай и новый баланс сил La Chine et le nouvel équilibre des pouvoirs
Новый претендент на президентство Ирана Un nouveau candidat pour l'Iran
Придать новый смысл крайней необходимости. Un nouveau sentiment d'urgence.
Новый курс для нового мира Une nouvelle donne pour le Nouveau Monde
Новый рубеж в сфере здравоохранения La nouvelle frontière des soins de santé
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.