Sentence examples of "Они" in Russian

<>
show all
Я думал, они не придут. Je pensais qu'ils ne viendraient pas.
Они могут быть лидерами общин. Elles peuvent être les leaders de la communauté.
Они жили не по средствам. Ils ont vécu au-dessus de leurs moyens.
Они делали всё для больных. Elles font tout pour eux.
Они будут прикрепляться к раку. Ils se colleront au cancer.
Сейчас они доступны в сети. Maintenant elles ont disponibles en ligne.
Все они имеют одинаковую важность. Ils sont tous la même pondération.
Они работают группам по три. Donc, les 99 travaillent en équipes de trois.
Они построили разгоняемую взрывами модель. Ils ont construit un modèle propulsé par un moteur ultra-explosif.
Они поддерживают в нас жизнь. Elles vous gardent en vie.
И они ценят эту связь. Et ils apprécient cette connectivité.
Они показывают очень тесное взаимодействие. Elles sont là parce qu'il y a une interaction tres étroite.
они всегда были озабочены удобрениями ils ont toujours fait très attention à l'arrosage et à la fertilisation.
Они развивались на протяжении тысячелетий. Elles ont évolué pendant des millénaires.
Они будут считать себя счастливее, Ils seront convaincus d'être plus heureux.
Весьма вероятно все они провалятся. Elles échoueront probablement toutes.
Сегодня они спонсируют всё подряд. Ils financent n'importe quoi de nos jours.
Они заставили меня это сделать. Elles me l'ont fait faire.
Было очевидно, что они лгут. Il était évident qu'ils mentaient.
Как они назвали своего ребёнка? Comment ont-il appelé leur bébé ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download