Sentence examples of "Они" in Russian with translation "ils"

<>
show all
Я думал, они не придут. Je pensais qu'ils ne viendraient pas.
Они жили не по средствам. Ils ont vécu au-dessus de leurs moyens.
Они будут прикрепляться к раку. Ils se colleront au cancer.
Все они имеют одинаковую важность. Ils sont tous la même pondération.
Они построили разгоняемую взрывами модель. Ils ont construit un modèle propulsé par un moteur ultra-explosif.
И они ценят эту связь. Et ils apprécient cette connectivité.
они всегда были озабочены удобрениями ils ont toujours fait très attention à l'arrosage et à la fertilisation.
Они будут считать себя счастливее, Ils seront convaincus d'être plus heureux.
Сегодня они спонсируют всё подряд. Ils financent n'importe quoi de nos jours.
Было очевидно, что они лгут. Il était évident qu'ils mentaient.
Они не засорят экосистемы Земли. Ils ne vont pas obstruer les éco-systèmes de la terre.
Они могут быть лидерами общин. Elles peuvent être les leaders de la communauté.
они хотят конкретных действий немедленно. ils veulent de l'action, dès maintenant.
Они пришли туда ради себя. Ils se sont déplacés pour eux-mêmes.
С ней они в безопасности. Avec elle, ils sont en sécurité.
Они забирались в кузов грузовика. Ils montent à l'arrière du camion.
Но они мне не верили. Mais ils n'ont jamais voulu me croire.
И, конечно, они выглядят глупо. Et bien sûr ils ont l'air bête.
Они начинали зарабатывать немного больше. Ils gagnaient un peu plus d'argent.
Поначалу они в лёгком шоке. Au début ils sont un peu effrayés.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download