Sentence examples of "Ответственность" in Russian with translation "responsabilité"
Китай, безусловно, несет определенную ответственность.
La Chine a certainement sa part de responsabilité.
Сегодняшний день - это ваша ответственность?
Est-ce qu'aujourd'hui vous avez une quelconque responsabilité dans tout ça?
Итак, мы внедряем институциональную ответственность.
Nous commençons à avoir la responsabilité institutionnelle.
Но доброта значит всеобъемлющую ответственность.
Mais gentillesse rime avec responsabilité universelle.
Корпоративная ответственность за права человека
La Responsabilité des entreprises face aux Droits de l\u0027homme
На европейцев также возложена особая ответственность.
Les Européens ont eux aussi des responsabilités particulières.
Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки
Détresse du Zimbabwe et responsabilité de l'Afrique du Sud
Ответственность, прежде всего, лежит на Израиле.
La responsabilité en incombe, avant tout, à l'État hébreu.
Основой всей работы ООН является ответственность.
Toute l'action de l'ONU repose sur le devoir de responsabilité.
Родители несут ответственность за воспитание своих детей.
Les parents portent la responsabilité de l'éducation de leurs enfants.
Понимаем ли мы, немцы, нашу общеевропейскую ответственность?
Nous Allemands, comprenons-nous notre responsabilité paneuropéenne ?
Французские политические учреждения также несут тяжелую ответственность.
Les institutions politiques françaises détiennent également une part de responsabilité importante.
Ответственность за пассивность и за активные преступления признаётся.
La responsabilité de passivité ainsi que les crimes actifs ont été reconnus.
И если это случится, какова будет наша ответственность?
Et alors, après ça, quelles sont nos responsabilités ?
Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
Mais avec le pouvoir viennent les responsabilités.
Сама Турция тоже несет ответственность за нарастание отчужденности.
La Turquie porte elle aussi sa part de responsabilité dans ce processus croissant de désunion.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert