Sentence examples of "Офису" in Russian with translation "bureau"

Select source language

Select target language

Translations: all166 bureau162 cabinet3 office1

Но все решилось благодаря Офису Чрезвычайных Ситуаций. C'est le Bureau de Gestion des Urgences qui organisait.

из непосредственной близости к офису президента комиссии их кабинеты переместились в вверенные им департаменты. leurs bureaux furent déplacés de la proximité des bureaux du Président pour être relogés dans le service dont chacun était responsable.

Я хотел, чтобы устройство было активным и реагирующим, потому я создал движущийся шар, который может анализировать и находить источник громкого звука и катиться, по квартире или офису, в его направлении, издавая белый шум, чтобы нейтрализовать раздражитель. Alors pour rendre ce bruit blanc un petit peu actif et réactif, j'ai créé une boule, une boule roulante capable d'analyser et de trouver d'où viennent les bruits agressifs, et de rouler, à la maison ou au bureau, vers ce bruit agressif, puis d'émettre du bruit blanc afin de le neutraliser.

Мне удалось найти его офис. J'ai réussi à trouver son bureau.

твой дом, офис, магазин, церковь. votre maison, votre bureau, un centre commercial, une église.

"Мой офис - поле," - говорит она. "Les champs sont mon bureau ", affirme-t-elle.

Это я в своём офисе. Me voilà dans mon bureau.

И эти компании строят офисы. Et donc ces compagnies construisent des bureaux.

Сейчас он регулярно посещает офис комитета. Il rend aujourd'hui régulièrement visite aux bureaux du Comité.

Его офис находится на девятом этаже. Son bureau se situe au huitième étage.

Этих вещей не существует вне офиса. Ces choses n'existent pas en dehors des bureaux.

Сегодня бандитизм начинается с офиса президента. Aujourd'hui, le banditisme commence dans le bureau présidentiel.

Именно это и происходит в офисе. C'est ce qui se passe au bureau.

Ник может не приходить в мой офис. Nick n'a pas besoin de venir à mon bureau.

И собираюсь передать это в офис Тампы. Je transmettrai tout ça au bureau de Tampa.

Ну, вы знаете, этот небольшой дирижерский офис, Vous savez, ce petit bureau du chef d'orchestre.

"Вы только что переехали в этот офис?" "Et est-ce que vous venez d'emménager dans ces bureaux?"

Четыре часа тишины в офисе необычайно ценны. Leur donner quatre heures de tranquillité au bureau aura une valeur incroyable.

У меня в офисе висит только одна. J'en ai une dans mon bureau.

Почему этот старый стол в твоём офисе? Pourquoi cette vieille table dans votre bureau?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download