Sentence examples of "Правильно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all448 juste97 correctement48 correct43 vrai26 justement5 other translations229

Том не знает, как правильно обращаться со своими работниками. Tom ne sait pas comment traiter ses employés correctement.

И есть много вариантов, как можно правильно сделать эту игру. Et il y a eu plein d'expériences sur comment faire ça correctement.

Не переживай, ты правильно сделал. Ne t'en fais pas, tu as bien fait.

А правильно ли так делать? Alors qu'est-ce qui cloche?

"Да, это - козлиная богиня, правильно? "Ouais, c'est la déesse des chèvres, c'est ça?

Мы знаем, как строить правильно. Et nous savons comment contruire comme il faut.

Мы действительно искали ответ, правильно? Nous avons réellement réfléchi à quelle réponse apporter.

Вам нужен этот патч, правильно? Vous voulez ce programme, non ?

Это альтернативная форма лечения, правильно. C'est une manière alternative de soigner, n'est ce pas.

Потому что это было правильно. Parce que c'est ce que le Bien demandait.

Думаю, ты всё правильно сделаешь. Je crois que tu feras bien.

Думаю, вы всё правильно сделаете. Je crois que vous ferez bien.

Классический ответ - создать организацию, правильно? La réponse classique est de créer une institution, n'est-ce pas ?

Ключ в том, чтобы выбирать правильно. La clef est de choisir les bonnes parties.

"Тэнди, но это не совсем правильно. "Parce que, Thandie, c'est inexact.

· Роль Америки должна быть правильно понята. · Clarifier le rôle de l'Amérique.

Главное сейчас правильно расставить наши приоритеты. L'essentiel est à présent de définir clairement les priorités.

Вы видите как это работает, правильно. Vous voyez comment ça fonctionne, n'est-ce pas ?

Лишь немногие аналитики правильно оценили ситуацию. Quelques analystes ont compris ce qui se passait.

Так что же Америка делает правильно? Quel est le secret de l'Amérique ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download