Sentence examples of "Приблизительно" in Russian
Общаясь, приблизительно 60% времени мы слушаем,
Nous passons à peu près 60% de notre temps de communication à l'écoute.
Они смотрят на ситуацию приблизительно следующим образом:
Les macroéconomistes qui examinent l'économie intérieure considèrent généralement la situation comme suit :
Это приблизительно около ста - ста пятидесяти миллионов сейчас.
Ce qui fait entre 100 et 150 millions aujourd'hui.
Но почему это началось приблизительно с 1973 года?
Mais pourquoi cela a-t-il commencé aux environs de l'année 73 ?
Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться.
A peu près une lettre sur cent diffère d'un chimpanzé.
Сегодня подобные законы существуют в приблизительно 65 странах мира.
Aujourd'hui, 65 pays se sont dotés d'une telle législation.
Унизительно думать, что наш вид существует приблизительно 150000 лет.
Et il est modeste de se rappeler que notre espèce existe, peut-être, depuis 600,000 ans.
Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой.
De cette somme, seulement près de la moitié est facilement identifiable.
А освещение, которое мы используем сейчас выглядит приблизительно так.
Et l'éclairage que nous utilisons en ce moment ressemble à ceci.
Однако уровень инфляции в Европе и США был приблизительно одинаковым.
Mais les taux de change américains et européens sont proches.
Приблизительно 6000 человек умирают ежегодно, так и не дождавшись помощи.
Près de 6000 personnes meurent avant d'obtenir un organe de substitution.
По существующим оценкам, выгоды превышают издержки приблизительно в шесть раз.
Selon les estimations, les bénéfices seraient au bout du compte six fois plus élevés que les coûts initiaux.
Развивающиеся страны тратят приблизительно 93 миллиарда долларов ежегодно на среднее образование.
Les pays en développement dépensent chaque année près de 93 milliards USD pour l'éducation secondaire.
В настоящее время приблизительно 6,3 миллиарда людей живут на Земле.
6,3 milliards d'individus vivent sur Terre.
Вот приблизительно, что мы видим, если взять средние данные по странам.
Maintenant, c'est, plus ou moins, si vous regardez la moyenne des données des pays.
Приблизительно треть нового парламента будет состоять из представителей "списка беспартийных кандидатов".
Les réseaux établis fondés sur la famille, les loyautés locales, et les affiliations tribales seront déterminants dans le vote.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert