Sentence examples of "Рада" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all69 content43 rada2 other translations24

show all

Я рада слышать твой голос. Je me réjouis d'entendre ta voix.

Я так рада за тебя! Je suis si heureuse pour toi.

Я рада принять ваше приглашение. Je suis heureuse d'accepter votre invitation.

Похоже, кошка не рада нас видеть. La chatte n'a pas l'air heureuse de nous voir.

Не похоже, что она рада нас видеть. Elle n'a pas l'air heureuse de nous voir.

Не похоже, что она рада меня видеть. Elle n'a pas l'air heureuse de me voir.

Я очень рада быть здесь, в Индии. Je suis très heureuse d'être ici, en Inde.

Моя жена тоже будет рада тебя видеть. Ma femme sera heureuse de te voir, également.

Я рада, что никто не был ранен. Je suis heureuse que personne n'ait été blessé.

Я очень рада, что мистер Андерсон меня пригласил. Je suis très heureuse d'avoir était invité par Mr Anderson.

Я очень рада, что мне удалось сюда попасть. Ce fut formidable d'être ici.

Конечно, я буду рада, но с какой целью? Volontiers, mais pourquoi ?

Женщина на фото рада, что везет продукты на рынок. Cette femme est très heureuse maintenant, en apportant ses produits au marché.

Рада признаться, как я и ожидала, я его здесь нашла. Et je suis heureuse de l'avoir trouvé ici aussi, comme je m'y attendais.

Я буду рада отправить свое резюме и рекомендации по дополнительному запросу." S'il le souhaite, je lui envoie volontiers un CV et des références."

Я так рада, что мои ученики приняли участие в этой кампании! Je suis vraiment heureuse que mes élèves aient mené cette campagne.

Я рада, что мне выпала возможность тоже рассказать историю здесь, на TED. Et je suis reconnaissante d'avoir pu le faire à TED.

И я рада, что это чувство все еще есть в моем теле. Je me réjouis qu'elle soit encore dans mon corps.

Я рада сообщить, что сейчас я разворачиваю эту технологию здесь, в Индии. Je suis heureuse de vous dire que je suis actuellement en train de mettre en place cette technologie ici, en Inde.

И я рада сообщить, что лишь один человек после этого заболел полиомиелитом. Et je heureuse de vous dire que seulement une autre personne dans cette région a eu la polio.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download