Sentence examples of "Раньше" in Russian with translation "plus tôt"

Select source language

Select target language

Translations: all766 avant137 plus tôt84 précédemment10 en amont1 other translations534

show all

Почему она пришла домой раньше? Pourquoi est-elle rentrée à la maison plus tôt ?

Тебе следовало сообщить мне раньше. Tu aurais dû me le dire plus tôt.

Прости, что не ответил раньше. Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.

Почему ты раньше не пришёл? Pourquoi n'es-tu pas venu plus tôt ?

Он встал сегодня раньше обычного. Il s'est levé aujourd'hui plus tôt que d'habitude.

Что тебе помешало прийти раньше? Qu'est-ce qui t'a empêché de venir plus tôt ?

Прости, что не ответила раньше. Je suis désolée de ne pas avoir répondu plus tôt.

В следующий раз я приду раньше. La prochaine fois je viendrai plus tôt.

прошу прощения, что не написал раньше excuse-moi de ne pas écrire plus tôt

прошу прощения, что не написала раньше excuse-moi de ne pas écrire plus tôt

Сегодня утром он встал раньше обычного. Il s'est levé plus tôt que d'habitude ce matin.

Мой брат всегда встаёт раньше меня. Mon frère se lève toujours plus tôt que moi.

Почему же мы не покинули Африку раньше? Pourquoi ne sommes nous pas partis plus tôt ?

Должен ли он был выразить их раньше? Aurait-il du les exprimer plus tôt ?

Если бы не гроза, я бы приехал раньше. S'il n'y avait pas eu la tempête, je serais arrivé plus tôt.

Я хотел бы съехать раньше, чем мы договорились. Je voudrais partir plus tôt que j'avais prévu.

Вот тот же ракурс, который мы видели раньше. Voici la même orientation que nous avons vu plus tôt.

Прости, что не ответил на твоё письмо раньше. Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt à ta lettre.

Сегодня утром я встал на час раньше обычного. Ce matin je me suis levé une heure plus tôt que d'habitude.

Но путь к космосу Польша начала много раньше. La route de la Pologne vers l'espace a toutefois débuté beaucoup plus tôt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download