Sentence examples of "Сначала" in Russian with translation "d'abord"

<>
show all
Сначала мы сносим старую постройку. D'abord, nous la démolissons.
Сначала я решил усовершенствовать разум. J'ai tout d'abord commencé par l'esprit.
Сначала 200 детей в Риверсайде, d'abord 200 enfants à Riverside.
Сначала расскажу немного о себе. D'abord quelques mots à mon sujet.
Сначала мы посчитали количество нот. Et donc nous avons d'abord mesuré le nombre de notes.
Позвольте задать вам сначала один вопрос. Je vais d'abord vous poser une question.
Сначала была курсовая работа в Калтехе. D'abord les études à Caltech.
Сначала я покажу вам прозрачную пленку. D'abord, je vais vous montrer la transparence.
Давайте сначала поговорим о самих исследованиях. Prenons d'abord la question de la recherche.
Я должен сначала закончить эту работу. Je dois d'abord finir ce travail.
Давайте сначала освободимся от распространенного мифа. Tout d'abord tordons le cou au mythe tout puissant qui est en train d'émerger.
Появились наземные растения, сначала без листьев. Les véritables plantes terrestres sont apparues, d'abord sans feuilles.
Сначала, давайте удостоверимся что он мертв." D'abord, assurons-nous qu'il est bien mort.
Так сначала они создают это основание равенства. Ils ont d'abord crée cet élément fondamental de l'égalité.
Конечно, сначала детская смертность, потом планирование семьи. Bien entendu, d'abord la mortalité infantile et ensuite le planning familial.
Но сначала мы должны осознать нашу проблему. Mais tout d'abord nous devons savoir.
Сначала он дал мне поговорить с премьером. Tout d'abord il me laissa aller rencontrer le premier ministre du pays.
Вы вводите свой код, но сначала тестируете микрофон. Vous tapez votre code, et testez d'abord votre micro.
Приматы появились в джунглях, сначала это были долгопяты, Les primates sortent des jungles, d'abord en tarsiers.
Поэтому позвольте мне сначала представить мой мандат антикоррупции: Il me faut donc d'abord présenter mes références dans ce domaine :
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download