Sentence examples of "Ты" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3074 tu2624 other translations450

show all

Слышал, что ты меня ищешь". J'ai appris que vous me cherchiez."

Как ты видишь ситуацию там? Qu'en pensez-vous?

Ты ещё ничего не видел. T'as encore rien vu.

Знаю я таких, как ты. Je connais ton genre.

Мне нравится, как ты улыбаешься. J'aime ta façon de sourire.

Мне понравилось, как ты танцуешь. J'ai apprécié ta danse.

Это ты нашла в Интернете? Avez-vous trouvé ça sur Internet ?

На гребне ты совсем незащищён. Vous êtes très exposés sur la crête du sommet.

Я знаю, что ты лжешь!" Je sais que vous mentez."

"Ты обнимешь дерево - или ребенка? "Allez-vous embrasser un arbre ou un enfant ?

Жизнь идёт, но ты прекрасна. Le Temps règne en maître, très chère.

Ты не из этого круга. Ce n'est pas ton monde.

Расскажи, что ты пытаешься делать". Dites-moi ce que vous essayez de faire.

Ты мне тоже не нравишься. Je ne t'aime pas non plus.

Насколько примерно, как ты думаешь? Et vous pensez qu'il bougeait de combien ?

Ты встаешь, он сам смывает. Vous vous levez, la chasse d'eau est tirée automatiquement.

Лучше послушай ты сердце внутри, Reste sur le sentier, sur le sentier battu.

Это ты нашёл в Интернете? Avez-vous trouvé ça sur Internet ?

Несомненно, ты добился большого успеха. Et là, on parle d'un succès intégral.

"Ты ничего не достиг, застрелись! "Vous n'avez rien fait, rien.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download