Sentence examples of "Хочешь" in Russian

<>
Заходи ко мне, когда хочешь. Passe chez moi quand tu veux.
Ты видишь то, что хочешь видеть. Tu vois ce que tu as envie de voir.
Ты хочешь знать мою тайну? Est-ce que tu veux savoir mon secret ?
Что ты хочешь этим сказать? Que veux-tu dire par là ?
Скажи мне, чего ты хочешь. Dis-moi ce que tu veux.
Ты не хочешь этого знать. Tu ne veux pas le savoir.
Не хочешь пойти подышать воздухом? Tu ne voudrais prendre un peu l'air ?
Хочешь, я вызову тебе такси? Veux-tu que je t'appelle un taxi ?
Ты переводишь то, что хочешь. Tu traduis qui tu veux.
Ты хочешь что-то сказать? Y a-t-il quoi que ce soit que tu veuilles dire ?
Хочешь, чтобы я оставил свет? Veux-tu que je laisse la lumière ?
Хочешь выйти за меня замуж? Veux-tu m'épouser ?
Ты хочешь знать мой секрет? Est-ce que tu veux savoir mon secret ?
Почему ты хочешь уехать сегодня? Pourquoi veux-tu partir aujourd'hui ?
С кем ты хочешь поговорить? Avec qui veux-tu parler?
Я думал, ты хочешь подождать. Je pensais que tu voulais attendre.
Ты можешь выбрать чего хочешь. Tu peux choisir ce que tu veux.
Ты точно не хочешь кофе? Es-tu certain de ne pas vouloir de café ?
Хочешь научиться играть на гитаре? Veux-tu apprendre à jouer de la guitare ?
Возьми столько персиков, сколько хочешь. Prends autant de pêches que tu veux.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.