Sentence examples of "Чрезвычайно" in Russian

<>
show all
Многие из них чрезвычайно драматичны. La plupart sont intensément dramatiques.
И снова, чрезвычайно сложная задача. Encore une fois, une tâche ardue.
Гражданское согласие - явление чрезвычайно редкое. Les vertus civiques sont rares.
Оба решения являются чрезвычайно травмирующими. Ces deux solutions sont extrêmement traumatisantes.
И это чрезвычайно интересная задачка. Et je pense que c'est une question fondamentalement intéressante.
Конечно, Эйнштейн был чрезвычайно скромен. Bien sûr, ce génie faisait preuve d'une grande modestie.
И этот миф чрезвычайно опасен. Et ce mythe est terriblement dangereux.
Распределение среди стран чрезвычайно широко. La répartition entre les pays est très variable.
И чрезвычайно напрягало, повышая пульс. Ça me rendait extrêmement nerveux, ce qui augmentait mon rythme cardiaque.
Новый ускоритель частиц чрезвычайно интересен, C'est pourquoi ce nouvel accélérateur de particules est si passionnant.
Это чрезвычайно важно и здраво. Cette évolution extrêmement saine revêt une importance considérable.
Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. Ils sont pauvres, mais ils sont extrêmement urbains.
Это чрезвычайно страшно и трудно. C'est intimidant.
Итак, это было чрезвычайно ужасающее событие. C'était donc un événement incroyablement terrifiant.
При всем этом она чрезвычайно важна. Et pourtant elle est extrêmement importante.
Для МВФ это чрезвычайно важный момент. C'est un tournant décisif pour le FMI.
Это чрезвычайно важные вещи для размышления. Ce sont des questions d'une importance immense.
Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими. Les erreurs passées de la Fed ont été extrêmement coûteuses.
И это был чрезвычайно неудачный период. C'était une période d'échec prodigieuse.
"Это будет чрезвычайно плохо для нас. "Ce sera très mauvais pour nous.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download