Sentence examples of "Что" in Russian with translation "qu'est-ce"

Select source language

Select target language

Translations: all49840 que29730 quoi536 qu'est-ce128 other translations19446

show all

Что привело вас ко мне? Qu'est-ce qui vous a menés à moi ?

Что же придает нам храбрости? Qu'est-ce qui nous donne du courage?

Что заставляет тебя так думать? Qu'est-ce qui te fait croire ça ?

Что здесь, черт подери, происходит? Diable, qu'est-ce qui se passe ici?

Что стоит на первом месте: Qu'est-ce qui vient en premier :

Что у Вас с глазами? Qu'est-ce qui ne va pas avec vos yeux ?

Что с ней не так? Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?

Что заставляет людей творить зло? Qu'est-ce qui rend les gens mauvais ?

Что заставило тебя так думать? Qu'est-ce qui t'a amené à penser ainsi ?

Что сегодня интересного по телевизору? Qu'est-ce qu'il y a d'intéressant à la télévision aujourd'hui ?

Что случилось с твоей собакой? Qu'est-ce qui s'est passé avec ton chien ?

Что привело тебя ко мне? Qu'est-ce qui t'a mené à moi ?

Что могло стать ему заменой? Qu'est-ce qui pouvait la remplacer ?

Что определяет общий тон истории? Qu'est-ce qui définit une histoire?

Так, что же все изменит? Alors qu'est-ce qui pourrait tout changer ?

Однако что же делает клетка? Mais qu'est-ce qu'elle fait, la cellule?

Что произошло после 1962 года? Qu'est-ce qui s'est passé depuis 1962 ?

Что с ним не так? Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?

Что у неё вообще есть? Qu'est-ce qu'ils ont?

Что тебе помешало прийти раньше? Qu'est-ce qui t'a empêché de venir plus tôt ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download