Sentence examples of "афганистане" in Russian

<>
show all
Или возьмем противостояние в Афганистане. Ou prenez la bataille en Afghanistan.
Представьте себе Юнга в Афганистане. Jung en Afghanistan - vous voyez le tableau.
Мир в Афганистане через примирение La paix par la réconciliation en Afghanistan
Именно это произошло в Афганистане. C'est ce qui s'est passé en Afghanistan.
ЕС недостаточно активен в Афганистане L'UE est portée disparue en Afghanistan
Почему мы застряли в Афганистане? Pourquoi sommes-nous toujours coincés en Afghanistan ?
Конечно, в Афганистане были допущены ошибки. Nul doute que des erreurs ont été commises en Afghanistan.
В этом году выборы состоятся в Афганистане. Des élections doivent avoir lieu en Afghanistan avant la fin de l'année.
Вместо этого они высадили нас в Афганистане. Mais en fait, ils nous ont lâché en Afghanistan.
В Афганистане произошло и то, и другое: L'Afghanistan affiche des scores désastreux sur ces deux tableaux:
Действия Обамы в Афганистане дадут нам ответ. Ses actions en Afghanistan nous donneront la réponse.
Я был в Ираке, Афганистане и Либерии. L'Irak, l'Afghanistan et le Liberia.
В Афганистане дела обстоят не так хорошо. La situation est mauvaise en Afghanistan.
Конечно, самое большое испытание еще предстоит в Афганистане. Le véritable test sera bien sur en Afghanistan.
Во-первых, завесу коррупции в Афганистане необходимо снять. Tout d'abord, il est crucial de lever le voile de la corruption en Afghanistan.
Поэтому НАТО осталось в деле и в Афганистане. L'OTAN est donc toujours en activité, et en Afghanistan.
Ровно 10 лет назад я был в Афганистане. Il y a exactement 10 ans, j'étais en Afghanistan.
В Афганистане мы также пробуем новые способы - переговоры. En Afghanistan, nous essayons de nouvelles approches - les négociateurs d'accès.
Бен Ладен и завершающая фаза войны в Афганистане Ben Laden et le dernier round en Afghanistan
Последствия таких различий проявились во время войны в Афганистане. C'est en Afghanistan qu'on a pu constater ces divergences.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download