Sentence examples of "бизнесом" in Russian
Хокен поставил задачу перед бизнесом и промышленностью, отводя человечество от пропасти.
Hawking a rendu possible business et industrie, extirpant l'humanité de l'abysse.
И тут выявляется огромная и прекрасная связь между дизайном, бизнесом и всем миром.
Et il y a cette grande et belle interconnexion entre le design, le business et le monde.
PUMA имеет объём продаж 2,7 миллиарда долларов, 300 миллионов долларов дохода, 200 миллионов долларов после налогов, 94 миллиона долларов урона природным ресурсам, нанесенного их бизнесом.
PUMA réalise 2,7 milliards de chiffre d'affaires, 300 million de dollars de profits, 200 millions de dollars net, 94 millions de dollars d'externalités, le coût du business.
Самый быстрорастущий бизнес в индустрии ритуальных услуг.
Le business qui grandit le plus vite dans l'industrie mortuaire.
Они создали соревнование по созданию бизнес планов.
Ensuite ils ont créé un concours de business plan.
Это не просто основы бизнеса, это основы жизни.
Ce n'est pas seulement fondamental dans le business, c'est fondamental dans la vie.
я оставил академию и присоединился к миру бизнеса,
J'ai quitté l'académique et rejoint le monde réel du business.
Оказалось, что "Нулевая Миссия" невероятно выгодна для бизнеса.
Nous avons découvert que la Mission Zéro était incroyablement favorable au business.
Есть целый "чёрный рынок" Лего, тысячи домашних бизнесов.
Il y a tout un marché gris du Lego, Des milliers de business fait-maison.
Один из простейших фактов бизнеса, который мы зачастую упускаем.
L'un des fait les plus simple dans le business est quelque chose que nous négligeons fréquemment.
Мы не можем развивать наш бизнес, не решив этих проблем.
Nous ne pouvons pas augmenter notre business à moins que nous résolvions ces problèmes.
2.5 к 1му",- говорит он,- "Лучший показатель в этом бизнесе".
2,5 pour 1 "a-t-il dit," Le meilleur dans le business.
Среди материалов Гарвардской Школы Бизнеса, есть такой пример, когда выплата [наличными] минимальна:
J'ai bossé avec la Harvard Business School, voila l'exemple que vous verrez pour illustrer le montant minimal de remboursement.
Это исследование знаменитой Гарвардской школы бизнеса о женщине по имени Хайди Ройзен.
C'est la célèbre étude de la Harvard Business School sur une femme du nom de Heidi Roizen.
Иск о блокировании законопроекта внесли 26 штатов и Национальная федерация независимого бизнеса.
La procédure visant à bloquer la loi a été engagée par 26 États et la National Federation of Independent Business.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert