Sentence examples of "большой" in Russian with translation "gros"
Translations:
all3650
grand2114
gros320
beaucoup205
bien178
davantage60
énormément11
autrement plus1
other translations761
Представьте большой взрыв на высоте 1 км.
Imaginez une grosse explosion pendant qu'on passe les 3000 pieds.
Конечно в логике "Доу 36000" есть большой изъян.
Evidemment, la logique de Dow 36.000 a une grosse lacune.
Большой движется очень медленно, маленький движется очень быстро.
Le gros bouge très lentement tandis que le petit bouge rapidement.
У пахицефалозавров был большой куполообразный свод на черепе,
Pachycéphalosaure a un gros dôme épais sur sa tête.
Он не слишком большой - размером с мячик для гольфа.
Il n'est pas trop gros - à peu près de la taille d'une balle de golf.
Подальше от краёв, поближе к середине - это большой рынок.
Arrondir les bords, viser le centre, c'est le gros du marché.
У вас бы был большой динозавр и динозавр поменьше.
Vous auriez un gros dinosaure et un dinosaure plus petit.
Оно стало очень, очень, очень большой частью моего процесса.
Et ça a été une très très grosse part de mon processus.
В общем, это и правда напоминает большой ком глины, скульптуру.
Tout ceci est comme une grosse masse de glaise, une sculpture.
По-началу я не думал, что мигрени будут большой проблемой,
Au début, je ne croyais pas que les migraines soient un gros problème.
Но астероидам не обязательно касаться земли, чтобы нанести большой ущерб.
Il se trouve que ces choses n'ont pas besoin de toucher le sol pour provoquer de gros dégâts.
У первого производства будет большой объем работы, большое количество участников.
La première industrie sera avec de gros volumes et beaucoup d'acteurs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert