Sentence examples of "бренде" in Russian

Select source language

Select target language

В своей книге я привожу факт, что 72 процента людей доверяют тому, что говорят другие о бренде или компании, рекламе же доверяют только 15 процентов. Dans mon livre, j'ai parlé du fait que 72% des gens font confiance à ce que disent les autres sur une marque ou une entreprise, contre 15% qui font confiance à la publicité.

Я думаю это мой бренд. Donc, je suppose que c'est ma marque.

Бренду Палмс-Фарбер наняли помогать бывшим заключенным ре-интегрироваться в общество и предотвращать их возвращение в тюрьму. Palms Brenda-Farber a été embauché pour aider des ex-détenus à réintégrer la société et les empêcher de retourner en prison.

Нам нужно решить насчёт брендов. Nous devons déterminer quelles marques.

Каждый бренд пытается создать оригинальный звук. Toutes les marques créent du son en ce moment.

Есть два бренда - Coke и Pepsi. Vous avez deux marques, Coke et Pepsi.

С брендами все устроено так же. C'est la même chose avec les marques.

Они мне расскажут о своих брендах. Ils doivent me parler de ma marque.

Такие бренды как Nike этим занимаются. Des marques comme Nike le font déjà.

В моей маленькой отрасли, это мой бренд. Dans mon secteur d'activité un peu déformé, c'est ma marque.

Парни, как бы вы описали свой бренд? Comment décririez-vous votre marque?

Что для вас лично означает этот бренд? Quelle est la position de la marque dans votre esprit ?

Посредством звука бренд можно выразить 8 способами. Il y a huit expressions d'une marque dans un son.

Теперь этот бренд, Qualcomm Stadium, Staples Center. Maintenant, cette marque, le Stade Qualcomm, le Staples Center.

Слова засранца в баре, интересующегося брендом льда. Je prendrais un crétin à l'abreuvoir demandant quelle est la marque des glaçons.

Бренду США не помешала бы небольшая полировка. Les marques américaines auraient bien besoin d'un coup de jeune.

Тайгер Вудс долгое время представлял респектабельный, идеальный бренд. Et Tiger Woods, pendant longtemps, était le parfait ambassadeur de marque.

Мой бренд FedEx, потому что я доставляю товары. Ma marque c'est FedEx parce que je livre des marchandises.

Моей задачей было связать бренд с ближневосточной аудиторией. Mon travail était de connecter la marque avec un public moyen-oriental.

Смысл для маркетинга - ваш бренд становится более рассредоточенным. Le message pour le marketing est que votre marque est plus diffusée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download