Sentence examples of "будут" in Russian

<>
show all
Они будут прикрепляться к раку. Ils se colleront au cancer.
Как будут учиться будущие ученые? Quel apprentissage pour les scientifiques de demain ?
Нам не нужны будут деньги. Nous n'aurons pas besoin d'argent.
Мне не нужны будут деньги. Je n'aurai pas besoin d'argent.
Они будут слишком дорого стоить. ça coûte trop cher.
Кризисы не будут событиями прошлого. Les crises n'appartiendront toujours pas au passé.
Но работать они будут недолго. Mais pas pour longtemps.
Им не нужны будут деньги. Ils n'auront pas besoin d'argent.
Вам не нужны будут деньги. Vous n'aurez pas besoin d'argent.
Люди теперь будут просто фотографировать". Les gens ne vont plus prendre que des photos maintenant.
И будут петь эту песню: et ils passeront cet extrait :
Ей не нужны будут деньги. Elle n'aura pas besoin d'argent.
Они будут общаться с машиной. Ils parleront à la machine.
Они не будут терять времени. Ils ne perdront pas de temps.
Тебе не нужны будут деньги. Tu n'auras pas besoin d'argent.
Они не будут помогать бедным. Ils n'aideront pas les pauvres.
Ему не нужны будут деньги. Il n'aura pas besoin d'argent.
Будут ли такие инициативы успешными? De telles initiatives peuvent-elles réussir ?
Однако финансисты будут настаивать на осторожности: Les financiers ne manqueront toutefois pas d'argumenter en faveur de la prudenceampnbsp;:
Сколько будут действовать низкие процентные ставки? Combien de temps pour les taux bas?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download